HOME    About Institutional Repository    mypage        Japanese    library    university    Feedback

茨城大学機関リポジトリ >
College of Humanities and Social Sciences >
Grants-in-aid for scientific research Report (College of Humanities) >

 
Title :エミリ・ディキンスンによる聖書の書き替え
Title alternative :mily Dickinson's Revision of the Bible
Authors :小泉, 由美子
Authors alternative :Koizumi, Yumiko
Issue Date :5-Jun-2017
Abstract :研究成果の概要(和文): 従来明確な解読がされてこなかったEmily Dickinsonの宗教詩を当時のキリスト教関連資料を読解することにより、代表的宗教詩の「意味」を解読し、Dickinsonを宗教詩人として考えうるという可能性を指し示し、19世紀アメリカ合衆国東海岸の宗教潮流の中に配置されうる可能性を証明した。詩分析の結果、Dickinsonは1848年冬、信仰復興運動盛んであったマウントホリオーク神学校にて、「人間イエス」を発見し、「絶望」から救われた事実を「斜陽」のテクスト分析と当時書かれた手紙から証明した。また南北戦争中に書かれた作品を歴史的文脈で再読すると、当時の宗教文化の影響が見られることを論証した。 研究成果の概要(英文): The research aims at revealing some meanings of Emily Dickinson's religious poems,which had not been fully examined and thus regarded as unreligious poems. Taking the religious background of the 19th century America into consideration, we can understand that the poet had been saved to have found out "human Jesus" on earth as an alternative way to do a confession of faith. Dickinson's "a certain Slant of light" consists of powerful images or metaphors, which evoke strong memories of "Winter Afternoons." The metaphors in the poem are figures of the inner life and do not seem to have any direct connection with winter or with light. But the poem is also written based on the poet's personal experience. Add to the personal background behind the poem, and you can comprehend all the more natural and compelling power of its metaphors. As a result, the poem could be interpreted as a religious poem.
Type Local :科研等報告書
Publisher :茨城大学
URI :http://hdl.handle.net/10109/14062
Appears in Collections:Grants-in-aid for scientific research Report (College of Humanities)

Files in This Item:

File Description SizeFormat
25370265.pdf121KbAdobe PDFView/Open